Un exemplaire de la Bible entièrement transcrit grâce aux doigts appliqués d'êtres de chair, comme au temps des copistes? C'est le but visé par Bible across America.
Un immense autocar sillonne les Etats-Unis. Et ce n'est pas le bus de campagne de John McCain.
Fi de politique, le but de cette tournée - intitulée Bible across America - est que tout un chacun vienne recopier, à la main, des versets de la Bible.
L'initiative revient aux éditions Zondervan, qui ont publié en 1978 la Nouvelle version internationale de la Bible. Une traduction, étalée sur dix ans, résultant du travail de 100 chercheurs provenant de 6 pays anglophones. Pour fêter les 30 ans de l'ouvrage (qui serait la version anglaise de la Bible la plus vendue au monde), les éditions Zondervan ont donc initié Bible across America, qui traversera 90 villes du pays, dans 44 Etats différents. La tournée a commencé le 30 septembre, à Grand Rapids, et se terminera le 12 février, à San Diego, avec plus de 15 000 kilomètres parcourus. Le bus, qui devrait rouler pendant 240 heures, est piloté par une équipe de quatre "guides", "appelés par Jésus Christ pour (..) aider Zondervan à réaliser le rêve d'une Nouvelle version internationale de la Bible entièrement écrite des mains d'Américains ordinaires, de tous âges et de toutes classes sociales".
Les 31 173 versets à recopier ne semblent pas poser problème: les fidèles sont prêts à faire des heures de trajet pour rejoindre le bus et inscrire ainsi leur marque dans Le Livre. Avec un sentiment de "faire partie de l'Histoire". Le président Bush aurait lui aussi été invité à retranscrire son verset.
Source : www.24h.ch